JJsMUM's daily Korean kids meal diary (JJs 식단일기:키즈식단) : 6월 22일 2021년

오늘 저녁에는 시간적인 여유가 있어서 
찌개와 고기를 식탁위에 함께 올렸어요.
오늘 저녁 식사 식단 함께 봐주세요.

I have some free time this evening.

I put the stew and meat on the table together.

Please watch my dinner menu together tonight.

우리 예쁜 아들 둘.

각자의 취향에 맞춘 밥상을 준비했어요.

Two of our pretty sons.

I've prepared a table that suits each person's taste.

반찬은 모두 5가지였고

군만두와 차돌박이구이, 그리고 김치찌개를 준비했어요.

There were five side dishes.

I prepared fried dumplings, grilled beef brisket, and kimchi stew.

콩나물 무침과 시금치 무침에

Seasoned bean sprouts and seasoned spinach.

멸치볶음과 미니 새송이 볶음

Stir-fried anchovies and mini king oyster.

그리고 냉장고 한켠에 두었던 오이를 꺼내서 오이무침을 만들었어요.

새콤달콤 오이초무침.

And I took out the cucumber from the side of the refrigerator and made seasoned cucumber.

Sweet and sour seasoned cucumber.

우리집 첫찌가 좋아하는 

차돌박이 구이예요.

My first kid loves it's my first love.

Grilled beef brisket.

지글지글 기름을 내며 기름이 약간 쫄떄까지 구워줘도 좋고

약간 익혀도 좋아요.

어떻게 해도 맛있는 차돌박이 구이.

Sizzle oil and cook until lightly greased.

It's good to cook it a little bit.

Grilled beef brisket that's delicious no matter what.

시원하게 먹을 수 있는 칼칼한 김치찌개까지

오늘도 맛있게 먹어준 우리 예쁜 아들들

너무 사랑해~

Even kimchi stew that can be eaten coolly

My beautiful sons who enjoyed the meal today.

I love you so much~