JJsMUM's daily Korean kids meal diary (JJs 식단일기:키즈식단) : 6월 18일 2021년

오늘 저녁에는 저희 둘째 아들이 좋아하는 돈까스로 정했어요.
한국 아이들 치고 돈까스 싫어하는 아이는 없을 정도로
아이들에게 환영받는 요리이죠.

For dinner tonight, I chose pork cutlet that my second son likes.

There's no Korean kid who doesn't like pork cutlet.

It's a dish that's welcomed by children.

오늘 저녁 냠냠쩝쩝 맛있게 먹은 저녁 밥상 한번 구경해 보실께요.

Let's take a look at the dinner table that we had tonight.

돼지고기를 두드려서 적당하게 편뒤,

계란과 밀가루 그리고 튀김가루를 뭍혀서 튀긴

돈까스.

Pat the pork and spread it properly.

fried with egg, flour and frying powder.

Pork cutlet

한국인이 국물이 없으면 뭔가 빠진 느낌이죠.

더더욱이 한국인이 좋아하는 김치.

이 둘이 합친 김치찌개.

김치찌개는 진리죠.

When Koreans don't have soup, it feels like something is missing.

Kimchi that Koreans like even more.

Kimchi stew combined with these two put together.

Kimchi stew is the best.

그러고선,

돈까스의 느끼함을 잡아줄 수 있는 김치 삼총사가 출동했어요.

배추김치, 파김치, 깍두기.

And then,

The three kimchi musketeers, who can control the greasy taste of pork cutlet, have been dispatched.

Cabbage kimchi, green onion kimchi, kkakdugi.

반찬에서 빠지지 않는 콩나물무침과 시금치 무침.

Seasoned bean sprouts and spinach that do not fall out of the side dishes.

돈까스 소스까지 준비하고

And the pork cutlet sauce.

잡곡밥까지.

오늘도 냠냠쩝쩝 맛있게 먹어준 우리 가족들

사랑해요.

Even mixed grain rice.

My family who ate yum yum yum yum yum yum yum yum yum today.

I love you.