JJsMUM Kids' Table/Dining diary

오늘 저녁에는 시간적인 여유가 있어서  찌개와 고기를 식탁위에 함께 올렸어요. 오늘 저녁 식사 식단 함께 봐주세요. I have some free time this evening. I put the stew and meat on the table together. Please watch my dinner menu together tonight. 우리 예쁜 아들 둘. 각자의 취향에 맞춘 밥상을 준비했어요. Two of our pretty sons. I've prepared a table that suits each person's taste. 반찬은 모두 5가지였고 군만두와 차돌박이구이, 그리고 김치찌개를 준비했어요. There were five side dishes. I prepared fried dumplings, grilled beef brisket, and kimchi stew. 콩나물 무침과 시금치 무침에 Seasoned bean sprouts and seasoned spinach. 멸치볶음과 미니 새송이 볶음 Stir-fried anchovies and mini king oyster. 그리고 냉장고 한켠에 두었던 오이를 꺼내서 오이무침을 만들었어요. 새콤달콤 오이초무침. And I took out the cucumber from the side of the refrigerator and made seasoned cucumber. Sweet and sour seasoned cucumber. 우리집 첫찌가 좋아하는  차돌박이 구이예요. My first kid loves it's my first love. Grilled beef brisket. 지글지글 기름을 내며 기름이 약간 쫄떄까지 구워줘도 좋고 약간 익혀도 좋아요. 어떻게 해도 맛있는 차돌박이 구이. Sizzle oil and cook until lightly greased. It's good to cook it a little bit. Grilled beef briske...

오늘 저녁에는 저희 둘째 아들이 좋아하는 돈까스로 정했어요. 한국 아이들 치고 돈까스 싫어하는 아이는 없을 정도로 아이들에게 환영받는 요리이죠. For dinner tonight, I chose pork cutlet that my second son likes. There's no Korean kid who doesn't like pork cutlet. It's a dish that's welcomed by children. 오늘 저녁 냠냠쩝쩝 맛있게 먹은 저녁 밥상 한번 구경해 보실께요. Let's take a look at the dinner table that we had tonight. 돼지고기를 두드려서 적당하게 편뒤, 계란과 밀가루 그리고 튀김가루를 뭍혀서 튀긴 돈까스. Pat the pork and spread it properly. fried with egg, flour and frying powder. Pork cutlet 한국인이 국물이 없으면 뭔가 빠진 느낌이죠. 더더욱이 한국인이 좋아하는 김치. 이 둘이 합친 김치찌개. 김치찌개는 진리죠. When Koreans don't have soup, it feels like something is missing. Kimchi that Koreans like even more. Kimchi stew combined with these two put together. Kimchi stew is the best. 그러고선, 돈까스의 느끼함을 잡아줄 수 있는 김치 삼총사가 출동했어요. 배추김치, 파김치, 깍두기. And then, The three kimchi musketeers, who can control the greasy taste of pork cutlet, have been dispatched. Cabbage kimchi, green onion kimchi, kkakdugi. 반찬에서 빠지지 않는 콩나물무침과 시금치 무침. Seasoned bean s...

 <Lunch> 오늘점심은 집에서 혼자 만들어 먹었는데 그맛이 너무 괜찮아서 우리 JJs가족여러분에게도 보여드리려 사진으로 찍어놨어요. I made lunch alone at home today. The taste was so good that I took a picture to show it to JJs's family. 오늘 점심은 너무나 더운탓에 시원한 국수를 만들어 먹었어요. 얼음을 넣어 더욱 시원해진 멸치국수. Today's lunch was so hot that I made cold noodles. Anchovy noodles are cooler with ice. 국수는 제가 좋아하는 언니가 선물로 준 국수예요. 노란색이 옥수수를 넣어서 색깔을 낸거예요. 멸치를 끓여서 진하게 우려낸 멸치육수. 육수위에 삶은 국수를 넣고서 그위에 양념장을 올렸어요 양념장의 레시피는 간단해요 청양고추 2개를 썰어 넣었구요, 간마늘 1/2큰술 넣었어요. 그리고 고춧가루 1큰술, 참기름 1큰술, 깨소금 1큰술 설탕 1/3큰술, 간장 1/3컵 넣었어요. 그리고 큰 수저로 한숟가락 떡하니 올려놓은거예요. Noodles are a gift from my sister I like noodles. Yellow color and add the corn went on to get it. Anchovy stock that was brewed by strong the anchovies. Add noodles and life on the stock. I'm on the marinade over. It's the recipe for a simple marinade. , spicy peppers, sliced that he put, the two. Add 2 tablespoons. / 1 ganmaneul And, sesame oil 1 tablespoon chili powder 1 tablespoon sesame salt 1 tablespoon wine...

오랫동안 식단일기를 올리지못해 죄송해요. 너무 바쁜 일상을 보내다보니 이렇게 늦어졌어요. 매일매일 우리 사랑스러운 가족 식단을 업로드 하도록 할께요. I'm sorry I haven't uploaded my diary for a long time. I've been so busy that it's been so late. I will upload our lovely family diet every day. 오늘의 밥상은 한식으로 준비했어요. 매일 고기를 구워주니 이제는 지겹다는 아들때문에 오늘은 생선을 올려봤네요. Today's meal is Korean food. My son gets sick of the grilled meat every day. So I prepared some fish today. 오늘의 밥은 잡곡밥과 시래기 된장 설렁탕이예요. Today's meal is mixed grain rice and dried radish kimchi soybean paste seolleongtang. 잡곡밥에는 12가지 잡곡이 들어가 있어요. 현미부터 시작해서 서리태까지 들어있는데 항상 잡곡밥만 먹다보니 어딜가도 저희 아들들은 흰밥이건 잡곡밥이건 가리지 않더라구요. There are 12 different types of mixed grains. From brown rice to frost bean. I've always had mixed grains. Wherever I go, my sons don't care about white rice or mixed grain rice. 이건 시래기 된장 설렁탕이예요. 소고기 고기를 푹 끓여 스프처럼 끓이는데 거기에 된장과 시래기를 넣어서 구수하고 시원하게 끓인 설렁탕이죠. This is sea squirt soybean paste seolleongtang. They boil beef like soup. It's Seolleongtang with soy...