21.12.2020 JJsMUM's daily Korean kids meal diary everyday (JJs 식단일기) : 12월21일 2020년

 JJsMUM의 모든 포스팅은 내돈내산 Posting입니다
혹여 관련 관계자분들 건의 혹은 문의사항있으시면 언제든 쪽지나 댓글로 문의주세요^^
문제시 글 삭제하도록 하겠습니다.

월요일 아침이 밝았어요. 한주가 다시 시작이 되었어요. 코로나로 많은분들이 힘드시지만 다들 힘내서 화이팅 하셔요.

Monday morning has dawned. The week has begun again. A lot of people are having a hard time with the corona, but cheer up and cheer up.

월요일아침은 나도 피곤 아이들도 피곤. 조금 쉬었다 가요. 한국에선, 따끈한 국물에 밥을 말아 한그릇 하면 하루가 든든하죠. 우리 이쁜이들. 얼마전에 사랑하는 우리 언니가 선물해준 "
육덕등심" 곰탕을 녹여서 끓여줬어요.

On Monday morning, I am tired and children are tired. Let's take a break. In Korea, a bowl of rice in a hot soup is a good meal. Our pretty girls. A few days ago, my lovely sister gave me a present.
"Yukdeok sirloin." I melted the beef bone soup and boiled it.

얼려있던 곰국을 냄비에 넣고 녹여 팔팔 끓여요.

Put frozen beef soup in a pot and boil it briskly.

곰탕은밥을 말아먹어야 하겠기에 큰 볼에 담아서 준비!!! 고기는 한입사이즈로 가위로 잘라서 준비하고.

Gomtang needs to be mixed with rice, so put it in a big bowl and get ready! Cut the meat into bite-sized pieces and prepare it.

밥도 갓지어야 맛있어요. 어제 도착한 압력밥솥에 아이들 밥 올려서 맛있게 지어내고.

Rice tastes better when freshly cooked. Put children's rice on the pressure cooker that arrived yesterday and make it delicious.

우리 이쁜이들~"아침먹으세요"

My pretty~"Come have a breakfast~"

미니 계란말이식으로 돌돌 말은 계란말이랑.

With Mini rolled omelet    

곰탕에는 역시 신김치죠.

Gomtang should have sour kimchi.

절대로 빠지면 안되는. 힘이여 솟아라 시금치 무침과.

Can't miss it. Be strong. With the seasoned spinach. 

마지막으로 콩나물무침까지.

Lastly, to the seasoned bean sprouts.

곰탕에 밥을 말아

Put the rice in the beef bone soup.

한숟가락 푸욱떠서 신김치를 얹어먹으면 이번한주 거뜬히 보낼것 같은 예감.

If you scoop up a spoonful and add some sour kimchi, you'll have a good week.

호호불어 맛있게 먹어줘서 고마워~아들

Thank you for enjoying the food~~~My sweety.

21.12.2020

#식단일기 #어린이식단